PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/1191/1191.xpi/chrome/reminderfox.jar/locale/zh-CN/reminderfox/reminderfox.dtd

Text File | 2010-01-31 | 28.5 KB | 462 lines

<!-- ReminderFox -->
<!ENTITY rf.name "ReminderFox">
<!ENTITY rf.version "#BUILD#">
<!ENTITY rf.ok "τí«σ«Ü">
<!ENTITY rf.cancel "取消">
<!ENTITY rf.apply "应用">
<!ENTITY rf.button.browse "浏览...">
<!-- Main Statusbar Overlay  -->
<!ENTITY rf.main.tooltip.todaysreminders.label "今天的备忘信息">
<!ENTITY rf.main.tooltip.upcomingreminders.label "即将到来的备忘信息">
<!ENTITY rf.main.tooltip.todos.label "&rf.add.tab.todos.label;">
<!ENTITY rf.main.options.label "选项">
<!ENTITY rf.main.homepage.label "查看主页">
<!ENTITY rf.main.about.label "关于 &rf.name;">
<!ENTITY rf.main.viewReminders.label "查看备忘信息...">
<!ENTITY rf.main.addReminder.label "添加备忘信息...">
<!ENTITY rf.main.quickalarm.label "快速告警...">
<!ENTITY rf.main.quickalarms.label "快速告警">
<!ENTITY rf.main.showalerts.label "显示警示">
<!ENTITY rf.main.help.label "帮助">
<!ENTITY rf.main.addreminderforweb.label "Add Reminder...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.subscribe.label "Subscribe with ReminderFox...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.addremindercontact.label "&rf.main.addReminder.label;">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.copycontactmail.label "Copy Mail Address(es)">
<!ENTITY rf.main.icons.openReminderfox.label "&rf.name;">
<!ENTITY rf.main.icons.openReminderfox.tooltip.label "Open ReminderFox">
<!ENTITY rf.main.icons.addreminder.label "&rf.add.reminders.context.add.label;">
<!ENTITY rf.main.icons.addreminder.tooltip.label "Add reminders to ReminderFox">
<!ENTITY rf.main.icons.showCalendar.label "Show Calendar">
<!ENTITY rf.main.icons.showCalendar.tooltip.label "Show ReminderFox Calendar">
<!ENTITY rf.main.importFromEmail.label "Import reminders from iCal...">
<!ENTITY rf.main.contextmenu.openAB "Open Addressbook Card">
<!-- Categories -->
<!ENTITY rf.categories.inputRmCategories.label "Categories:">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.inputRmCategories "Categories (comma separated list)">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.catChange "Select categories from list">
<!ENTITY rf.categories.manageCat.label "Manage categories">
<!ENTITY rf.categories.currentCatHeader.default "Default Categories">
<!ENTITY rf.categories.currentCatHeader.other "Other">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatDelete "Delete selected category">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatEdit "Edit selected category">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.sCatAdd "Add new category">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.rmCatOK "Save categories">
<!ENTITY rf.categories.thisCat.Name "Name">
<!ENTITY rf.options.categories.label "Categories">
<!ENTITY rf.options.categories.description1 "The Default Categories is a list of frequently used default categories.">
<!ENTITY rf.options.categories.importID "Specify a specific category to use for all imported reminders and ToDos">
<!ENTITY rf.categories.list.button.add "Add">
<!ENTITY rf.categories.list.button.edit "Edit">
<!ENTITY rf.categories.list.button.delete "Delete">
<!ENTITY rf.categories.list.button.viewall "View other categories...">
<!ENTITY rf.categories.list.button.moveToDefault "Move to Default List">
<!ENTITY rf.categories.tooltip.moveToDefault "Move selected category to Default list">
<!ENTITY rf.options.tags.label "Tags">
<!ENTITY rf.options.categories.description2 "The Other Categories displays other non-default categories that are currently in use by some reminders.">
<!ENTITY rf.options.categories.description3 "You can move any existing tag to your Default Category list.">
<!ENTITY rf.categories.options.default.category.label "Category:">
<!-- Add Reminders dialog  -->
<!ENTITY rf.add.tab.reminders.label "备忘信息">
<!ENTITY rf.add.tab.todos.label "计划">
<!ENTITY rf.add.find.accesskey "f">
<!ENTITY rf.add.hideCompletedItems.accesskey "c">
<!ENTITY rf.add.findagain.accesskey "g">
<!ENTITY rf.add.showAll.accesskey "s">
<!ENTITY rf.add.hideAll.accesskey "h">
<!ENTITY rf.add.viewAsHtml.accesskey "v">
<!ENTITY rf.add.viewMail.accesskey ">">
<!ENTITY rf.add.quicksearch.accesskey "q">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.date.label "日期">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.description.label "描述">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.time.label "µù╢Θù┤">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.datecompleted.label "完成日期">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.repeat.label "Θçìσñì">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.complete.label "完成">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.remindUntilCompleted.label "一直提示直至完成">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.notes.label "提示">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.mail.label "Θé«Σ╗╢">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.alarm.label "告警">
<!ENTITY rf.add.reminders.column.categories.label "Categories">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.add.label "添加备忘信息">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.edit.label "编辑备忘信息">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.copy.label "Copy Reminder">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.delete.label "删除备忘信息">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.moveToList.label "移到列表">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.important.label "重要">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.complete.label "&rf.add.reminders.column.complete.label;">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.remindUntilCompleted.label "一直提示直至完成">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.find.label "查找">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.gotoToday.label "Go to Today">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.hideRepeatingReminders.label "隐藏全部重复的提示">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.showAllReminders.label "显示全部提示">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.hidecompleteditems.label "&rf.options.list.reminder.defaults.completed.hide.label;">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.viewHTML.label "以 HTML 方式查看">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.viewMail.label "查看邮件">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.sendReminders.label "Send reminder...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.sendTodos.label "Send todo's ...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.exportSendReminders.label "Export / Send reminder ...">
<!ENTITY rf.add.reminders.context.exportSendTodos.label "Export / Send todo's ...">
<!ENTITY rf.add.addReminder.addbutton.label "&rf.add.reminders.context.add.label;">
<!ENTITY rf.add.addReminder.revertbutton.label "撤销">
<!ENTITY rf.add.addReminder.donebutton.label "完成">
<!ENTITY rf.add.addReminder.downloadbutton.label "下载">
<!ENTITY rf.add.addReminder.uploadbutton.label "上传">
<!ENTITY rf.add.todosr.downloadbutton.label "&rf.add.addReminder.downloadbutton.label;">
<!ENTITY rf.add.todosr.uploadbutton.label "&rf.add.addReminder.uploadbutton.label;">
<!ENTITY rf.add.todosr.addbutton.label "添加计划">
<!ENTITY rf.add.todos.column.description.label "&rf.add.reminders.column.description.label;">
<!ENTITY rf.add.todos.column.showTooltip.label "显示提示">
<!ENTITY rf.add.todos.context.edit.label "编辑计划">
<!ENTITY rf.add.todos.context.delete.label "删除计划">
<!ENTITY rf.add.todos.context.copy.label "Copy ToDo">
<!ENTITY rf.add.todos.context.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!ENTITY rf.add.todos.context.showInTooltip.label "在提示中显示">
<!ENTITY rf.add.todos.context.moveTodoUp.label "上移计划">
<!ENTITY rf.add.todos.context.moveTodoDown.label "下移计划">
<!ENTITY rf.add.addTodo.description.label "&rf.reminderoptions.description.label;">
<!ENTITY rf.add.addTodo.addbutton.label "添加">
<!ENTITY rf.add.addTodo.options.label "选项：">
<!ENTITY rf.add.addTodo.showInTooltip.label "在提示中显示">
<!ENTITY rf.add.addTodo.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!-- about dialog -->
<!ENTITY rf.about.homepage.label "主页：">
<!ENTITY rf.about.about.label "&rf.main.about.label;">
<!ENTITY rf.about.createdby.label "作者：">
<!ENTITY rf.about.developers.label "开发者：">
<!ENTITY rf.about.version.label "版本：">
<!ENTITY rf.about.support.label "News and Support">
<!ENTITY rf.about.close.label "关闭">
<!ENTITY rf.msgid.title "ReminderFox: Opening requested Message">
<!ENTITY rf.msgid.retry.label "Retry">
<!ENTITY rf.msgid.description "ThunderBird has failed to load this message.  Please retry.">
<!-- New Reminder Options dialog -->
<!ENTITY rf.reminderoptions.addEvent.window.title "Add Event">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.label "日期：">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.start.label "Start:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.date.end.label "End:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.time.label "时间：">
<!ENTITY rf.reminderoptions.time.allday.label "全天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.description.label "描述：">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.label "重复：">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.yearly.label "每年中的每天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.yearlyday.label "每年中的某一天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.monthlydate.label "每月中的每天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.monthlyday.label "每月中的某一天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weekly.label "每周中的某天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weeklyalternating.label "Biweekly">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.daily.label "每天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.cusomt.label "Custom...">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.custom.title.label "Custom Repeat">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.every.label "Every">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.forever.label "Repeat forever">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.until.label "Repeat until">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.years.label "years">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.months.label "months">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.weeks.label "weeks on">
<!ENTITY rf.reminderoptions.repeat.days.label "days">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.label "在事情发生前">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.minutes.label "分钟">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.hours.label "小时">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.days.label "天">
<!ENTITY rf.reminderoptions.notify.before.label "显示告警弹窗。">
<!ENTITY rf.reminderoptions.options.important.label "&rf.add.reminders.context.important.label;">
<!ENTITY rf.reminderoptions.options.remindUntilCompleted.label "&rf.add.reminders.context.remindUntilCompleted.label;">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.label "Location:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.header "Location">
<!ENTITY rf.reminderoptions.url.label "URL:">
<!ENTITY rf.reminderoptions.location.launch.tooltip "Show map of location">
<!ENTITY rf.reminderoptions.url.launch.tooltip "Launch URL">
<!ENTITY rf.reminderoptions.button.more "MORE >>">
<!ENTITY rf.reminderoptions.tooltip.selectdate "Select date">
<!-- Alarm dialog -->
<!ENTITY rf.alarm.dialog.title "&rf.name; 警示">
<!ENTITY rf.alarm.button.snooze "稍微休息">
<!ENTITY rf.alarm.button.acknowledge "Acknowledge">
<!ENTITY rf.alarm.button.complete "标记完成">
<!ENTITY rf.alarm.button.delete "σêáΘÖñ">
<!ENTITY rf.alarm.button.open "打开...">
<!ENTITY rf.alarm.snooze.minutes.label "分钟">
<!ENTITY rf.alarm.occursIn.label "Occurs in:">
<!ENTITY rf.alarm.snoozeUntil.label "Snooze until:">
<!-- Quick Alarm dialog -->
<!ENTITY rf.quickalarm.dialog.title "快速告警">
<!ENTITY rf.quickalarm.notify.label "&rf.reminderoptions.notify.label;">
<!ENTITY rf.quickalarm.notify.fromnow "从现在开始">
<!ENTITY rf.quickalarm.alarmAt.label "Alarm at:">
<!-- Options dialog -->
<!ENTITY rf.options.title.label "&rf.name; 选项">
<!ENTITY rf.options.tab.display.title.label "显示">
<!ENTITY rf.options.tab.tooltip.title.label "提示">
<!ENTITY rf.options.tab.notifications.title.label "通知">
<!ENTITY rf.options.tab.listdisplay.title.label "显示列表">
<!ENTITY rf.options.tab.file.title.label "µûçΣ╗╢">
<!ENTITY rf.options.tab.network.title.label "网络">
<!ENTITY rf.options.addlist.label "Add Custom List">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.description "You can can subscribe to a calendar by specifying the calendar's URL.  That calendar will show up in your custom lists under the name you specify above.">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.url.label "Subsription URL">
<!ENTITY rf.options.addlist.subscription.label "Subscription">
<!ENTITY rf.options.labels.title "标签">
<!ENTITY rf.options.display.label "显示属性">
<!ENTITY rf.options.display.todaystatus.label "在状态栏显示今天的备忘信息。">
<!ENTITY rf.options.display.remindersInTooltip.label "在提示中显示备忘信息。">
<!ENTITY rf.options.display.todosInTooltip.label "在提示中显示计划。">
<!ENTITY rf.options.display.showForNext.label "提前">
<!ENTITY rf.options.display.showForNextUpcomingDays.label "天显示下一条备忘信息。">
<!ENTITY rf.options.upcomingreminders.label "即将到来的备忘信息标签格式：">
<!ENTITY rf.options.todaysreminders.label "今天的备忘信息标签格式：">
<!ENTITY rf.options.upcomingreminders.label.customize "自定义">
<!ENTITY rf.options.todaysreminders.label.customize "&rf.options.upcomingreminders.label.customize;">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClick.label "单击状态栏图标来编辑：">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClickReminders.label "&rf.add.tab.reminders.label;">
<!ENTITY rf.options.display.editOnClickTodos.label "&rf.add.tab.todos.label;">
<!ENTITY rf.options.display.enableContextMenus.label "Enable context menus for adding events for web pages and emails">
<!ENTITY rf.options.display.placement.label "显示位置：">
<!ENTITY rf.options.display.placement.toolbar.label "工具栏：">
<!ENTITY rf.options.display.placement.last.label "总在最后">
<!ENTITY rf.options.display.placement.specificPosition.label "特定位置">
<!ENTITY rf.options.alert.label "显示滑动警示">
<!ENTITY rf.options.alert.display.label "显示：">
<!ENTITY rf.options.alert.display.todaysandupcoming.label "今天和即将到来的备忘信息">
<!ENTITY rf.options.alert.display.todays.label "今天的备忘信息">
<!ENTITY rf.options.alert.display.upcoming.label "即将到来的备忘信息">
<!ENTITY rf.options.alert.showevery.label "每隔">
<!ENTITY rf.options.alert.showeveryminutes.label "分钟显示一次备忘信息。">
<!ENTITY rf.options.alert.maxheight.label "Maximum alert slider height:">
<!ENTITY rf.options.alert.maxheightpixels.label "pixels">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.label "Keep alert slide open">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.for.label "for">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.seconds.label "seconds">
<!ENTITY rf.options.alert.keepopen.untilclicked.label "until clicked">
<!ENTITY rf.options.alarms.label "Alarms">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.label "Show multiple alarms using">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.tabs.label "separate tabs in a single window">
<!ENTITY rf.options.alarms.show.windows.label "a separate window for each alarm">
<!ENTITY rf.options.sound.label "声音">
<!ENTITY rf.options.alarm.playsound.label "弹出提示同时播放声音">
<!ENTITY rf.options.alarm.resoundInterval.label "Re-sound alarm popup sound every">
<!ENTITY rf.options.alarm.resoundInterval.minutes.label "&rf.options.alert.showeveryminutes.label;">
<!ENTITY rf.options.alert.playsound.label "滑出提示同时播放声音">
<!ENTITY rf.options.alarm.sound.default.label "Θ╗ÿΦ«ñ">
<!ENTITY rf.options.alarm.sound.custom.label "自定义 .wav 文件">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.label "日历">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.label "Calendar size">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.small.label "Small">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.medium.label "Medium">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.size.large.label "Large">
<!ENTITY rf.options.list.startingday.label "每周的启始">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.label "Show week numbers">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.default "Default">
<!ENTITY rf.options.list.calendar.showWeekNumber.iso8601 "ISO 8601">
<!ENTITY rf.options.list.dateandtime.label "日期和时间">
<!ENTITY rf.options.list.dateappearance.label "日期外观">
<!ENTITY rf.options.list.timeoptions.label "时间选项">
<!ENTITY rf.options.list.24hour.label "使用24小时制时间">
<!ENTITY rf.options.list.highlighttodaysRemindres.label "在列表中高亮显示今天的提示">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.label "重复提示">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.show.label "显示">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.all.label "σà¿Θâ¿">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.last.label "最后一个">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.next.label "下一个">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.previous.label "前一个出现的">
<!ENTITY rf.options.list.repeating.upcoming.label "即将出现的">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.label "提示默认">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.description.label "新提示的默认选项">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.completed.hide.label "隐藏已完成的项目">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.list.defaults.label "List Defaults">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.filters.label "Default filters">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.defaults.more.label "Default 'More' items:">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.header.label "Default More Items">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.description.label "List the items you want to show behind the More>> button by default in the Add/Edit Reminder window.  The items listed here will not show by default until you press the More>> button to display them.  They will then appear in the order they are listed here.  Specify the variables separated by a comma.">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.location.label "&rf.reminderoptions.location.header;">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.URL.label "URL">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.category.label "Category">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.repeat.label "Repeat">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.alarm.label "Alarm">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.priority.label "Priority">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.important.label "Important">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.remindUntilComplete.label "Remind Until Complete">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.showInTooltip.label "Show in Tooltip">
<!ENTITY rf.moreoptions.list.reminder.more.endDate.label "End Date">
<!ENTITY rf.options.customize "Customize">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.allreminders.label "All Reminders">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.alltodos.label "All ToDo's">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selectedmonth.label "Selected Month">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selectedweek.label "Selected Week">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.selecteddaylabel "Selected Day">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.nextweek.label "Next Week">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.filters.nexttwoweeks.label "Next Two Weeks">
<!ENTITY rf.options.file.location.label "ReminderFox 文件定位">
<!ENTITY rf.options.file.location.usedefault.label "Σ╜┐τö¿Θ╗ÿΦ«ñ">
<!ENTITY rf.options.importexport.description.label "导入或导出备忘信息或计划">
<!ENTITY rf.options.importexport.import.label "导入">
<!ENTITY rf.options.importexport.export.label "导出">
<!ENTITY rf.options.importexportpreferences.label "导入和导出设置">
<!ENTITY rf.options.importexport.category.label "Optionally you can set additional categories on each of your imported events  This can aid in filtering and sorting.  For example, when importing a list of holidays, you could tag each of the events with 'holiday' and then quickly filter on that category to see a list of Holidays.">
<!-- lists -->
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.label "σêùΦí¿">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.manage.label "管理列表">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.add.label "&rf.add.addTodo.addbutton.label;">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.remove.label "σêáΘÖñ">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.moveup.label "上移">
<!ENTITY rf.options.list.reminder.lists.button.movedown.label "下移">
<!ENTITY rf.options.lists.description "In addition to reminders and ToDo's, you can add additional lists that will show up as separate tabs.  You could keep lists like: Movies (for upcoming movie releases), Albums (for upcoming music releases), Groceries (to keep track of items you need), or anything else that you can  use a list for.">
<!ENTITY rf.options.lists.nameError "Name='ToDo's' or 'Reminders' and ',' or ':' are not allowed here!">
<!-- network -->
<!ENTITY rf.options.synchronization.description.label "同步地址">
<!ENTITY rf.options.synchronization.address.description "输入一个远端 reminderFox 文件的 FTP 或 WebDAV 地址。">
<!ENTITY rf.options.synchronization.address.example.description "比如: ftp://www.mydomain.com/reminders.ics">
<!ENTITY rf.options.synchronization.ftp.label "ftp">
<!ENTITY rf.options.synchronization.http.label "http">
<!ENTITY rf.options.synchronization.https.label "https">
<!ENTITY rf.options.synchronization.delimiter.label "://">
<!ENTITY rf.options.synchronization.username.label "用户名：">
<!ENTITY rf.options.synchronization.password.label "密码：">
<!ENTITY rf.options.synchronization.import "从网络导入">
<!ENTITY rf.options.synchronization.export "导出到网络">
<!ENTITY rf.options.synchronization.label "同步">
<!ENTITY rf.options.synchronization.auto.label "在网络上自动同步备忘信息。">
<!ENTITY rf.options.synchronization.auto.description "选择该选项将自动保持本地的备忘信息和网络上的备忘信息同步。">
<!-- Upload dialog -->
<!ENTITY rf.upload.tile.label "上传">
<!-- Download dialog -->
<!ENTITY rf.download.tile.label "下载">
<!-- Upcoming Reminders Label Options dialog -->
<!ENTITY rf.upcoming.label.options.title.label "即将到来的备忘信息标签选项">
<!ENTITY rf.upcoming.label.options.label "标签">
<!ENTITY rf.upcoming.label.reminder.description "即将到来的备忘信息的描述">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.day "星期序数（星期一，星期二等）">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.day "周序数（周一，周二等）">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.month "大写月序数（壹月，贰月等）">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.month "小写月序数（一月，二月等）">
<!ENTITY rf.upcoming.label.num.month "数字月序数">
<!ENTITY rf.upcoming.label.date "日期">
<!ENTITY rf.upcoming.label.long.year "年，四位数">
<!ENTITY rf.upcoming.label.short.year "年，两位数">
<!ENTITY rf.upcoming.label.timeuntil "Time until the event occurs (days, hours, minutes)">
<!ENTITY rf.upcoming.label.time "时间，如果备忘信息为全天事件则不显示">
<!ENTITY rf.upcoming.label.days.until "距离提示还剩天数">
<!ENTITY rf.upcoming.label.column.variable "变量">
<!ENTITY rf.upcoming.label.column.description "描述">
<!-- Calendar -->
<!ENTITY calendar.week.number.label "WK">
<!-- Time names -->
<!ENTITY time.0 "12:00 上午">
<!ENTITY time.1 "1:00 上午">
<!ENTITY time.2 "2:00 上午">
<!ENTITY time.3 "3:00 上午">
<!ENTITY time.4 "4:00 上午">
<!ENTITY time.5 "5:00 上午">
<!ENTITY time.6 "6:00 上午">
<!ENTITY time.7 "7:00 上午">
<!ENTITY time.8 "8:00 上午">
<!ENTITY time.9 "9:00 上午">
<!ENTITY time.10 "10:00 上午">
<!ENTITY time.11 "11:00 上午">
<!ENTITY time.12 "12:00 下午">
<!ENTITY time.13 "1:00 下午">
<!ENTITY time.14 "2:00 下午">
<!ENTITY time.15 "3:00 下午">
<!ENTITY time.16 "4:00 下午">
<!ENTITY time.17 "5:00 下午">
<!ENTITY time.18 "6:00 下午">
<!ENTITY time.19 "7:00 下午">
<!ENTITY time.20 "8:00 下午">
<!ENTITY time.21 "9:00 下午">
<!ENTITY time.22 "10:00 下午">
<!ENTITY time.23 "11:00 下午">
<!-- Month Names -->
<!ENTITY month.1 "壹月">
<!ENTITY month.2 "贰月">
<!ENTITY month.3 "叁月">
<!ENTITY month.4 "肆月">
<!ENTITY month.5 "伍月">
<!ENTITY month.6 "陆月">
<!ENTITY month.7 "柒月">
<!ENTITY month.8 "捌月">
<!ENTITY month.9 "玖月">
<!ENTITY month.10 "拾月">
<!ENTITY month.11 "拾壹月">
<!ENTITY month.12 "拾贰月">
<!ENTITY month.1.MMM "一月">
<!ENTITY month.2.MMM "二月">
<!ENTITY month.3.MMM "三月">
<!ENTITY month.4.MMM "四月">
<!ENTITY month.5.MMM "五月">
<!ENTITY month.6.MMM "六月">
<!ENTITY month.7.MMM "七月">
<!ENTITY month.8.MMM "八月">
<!ENTITY month.9.MMM "九月">
<!ENTITY month.10.MMM "十月">
<!ENTITY month.11.MMM "十一月">
<!ENTITY month.12.MMM "十二月">
<!-- Day short names -->
<!ENTITY day.1.DDD "周日">
<!ENTITY day.2.DDD "周一">
<!ENTITY day.3.DDD "周二">
<!ENTITY day.4.DDD "周三">
<!ENTITY day.5.DDD "σæ¿σ¢¢">
<!ENTITY day.6.DDD "周五">
<!ENTITY day.7.DDD "σæ¿σà¡">
<!ENTITY day.1.name "星期日">
<!ENTITY day.2.name "星期一">
<!ENTITY day.3.name "星期二">
<!ENTITY day.4.name "星期三">
<!ENTITY day.5.name "星期四">
<!ENTITY day.6.name "星期五">
<!ENTITY day.7.name "星期六">
<!-- iCal Schedule  -->
<!ENTITY rf.schedule.scheduleinfo "Schedule">
<!ENTITY rf.schedule.showall.attendees "Show All Attendees">
<!ENTITY rf.schedule.organizer "chair of the calendar entity">
<!ENTITY rf.schedule.thisisme "My Participation">
<!ENTITY rf.schedule.attendees "Attendees">
<!ENTITY rf.schedule.invitation.accept "Accept">
<!ENTITY rf.schedule.invitation.decline "Decline">
<!-- Invitation, MAIL and ADDRESSBOOK -->
<!ENTITY mail.addreminder "添加一个提示">
<!ENTITY mail.send.withreminder "Send">
<!ENTITY mail.send.withreminder.tooltip "Send Message and add ReminderFox Event">
<!ENTITY mail.reminder4mail.open "Open the associated ReminderFox event">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.check "Send Reminder as an Invitation/Schedule via mail">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.organizer "Organizer">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.attendees "Attendees">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.title "Send selected Event(s)/Invitation">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.invitation.title "Send / Export">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.send "Send / Invite">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.sender "Sender">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.export "Export">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.exportto "Export to file">
<!ENTITY mail.sendexport.reminder.export.file "Select export file">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.aBook "Open Addressbook and select people to invite">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.mail "The mail application to be used for sending invitations/events and using addressbook:">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.comment "Comment to send with Invitation/Schedule">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.browse "Browse for mail application location">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.reload "Selected mail application.  Use browse botton to set new location.">
<!ENTITY mail.send.reminder.invitation.attendees.tooltip "Attendees (comma-separated list of email addresses)">
<!ENTITY mail.ical.selectReplyAttendee.description "The [REPLY] sender is not an attendee for this schedule. If the [REPLY] belongs to an listed attendee, please select and press [OK], otherwise [CANCEL].">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection0 "Selected Mail">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection1 "ReminderFox List">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection2 "The selected mail has the following references to reminders:">
<!ENTITY mail.send.withreminder.selection3 "Select one reminder and press">
<!ENTITY mail.send.withreminder.replyAttendee "Schedule/Invitation - Selection of Attendee">
<!ENTITY mail.send.reminder.reference.title "Reminder Reference List">
<!-- Views -->
<!ENTITY rf.views.title "ReminderFox - 'View' Editor">
<!ENTITY rf.views.label "Edit 'View's">
<!ENTITY rf.views.view.header "'View's">
<!ENTITY rf.views.ttt.addView "Add a new View">
<!ENTITY rf.views.ttt.removeView "Remove selected 'View'">
<!ENTITY rf.views.criteria.header "Criteria for selected 'View'">
<!ENTITY rf.views.ttt.addCriteria "Add a new Criteria">
<!ENTITY rf.views.ttt.removeCriteria "Remove selected 'Criteria'">
<!ENTITY rf.views.ttt.confirm "Confirm Criteria">
<!ENTITY rf.views.ttt.saveclose "Save and close Editor.">
<!ENTITY rf.views.ttt.editor "'View' Editor.">
<!ENTITY rf.views.ttt.noviews "Reset 'View's.">
<!ENTITY rf.views.infoHow1 "... about 'View' and 'Criteria'">
<!ENTITY rf.views.infoHow2 "How to enter a 'Criteria'?">
<!ENTITY rf.view.add.label "'View' Name">
<!ENTITY rf.views.viewName "Enter name:">
<!ENTITY rf.view.noview "No 'View'">
<!ENTITY rf.add2Textbox.info2 " ... how to edit the textbox">